new

1. n

1) нове

to ring in the new — вітати нове

2) перша фаза (Місяця)

the new of the moon — новий (молодий) місяць, молодик

2. adj

1) новий; що не існував раніше

the new baby — розм. новонароджена дитина

new Parliament — новообраний парламент

the N. World — Новий світ, Америка

new moon — новий (молодий) місяць, молодик

2) сучасний; найновіший; новітній

new fashions — останні моди

3) нововідкритий, щойно знайдений

new planet — нова планета

new lands — нововідкриті землі

4) недавній; свіжий

new milk — молоко з-під корови

new wine — молоде вино

5) незнайомий

6) недосвідчений

7) інший; оновлений

he became a new man — він став зовсім іншою людиною

8) ще один; ще кілька; додатковий

I found a new mistake — я знайшов ще одну помилку

new army — армія воєнного часу

new departure — амер. нова лінія (в політиці тощо); нова ініціатива; почин

new lease of (on) life — відродження надій, повернення життєвих сил

new tenor — амер., іст. гроші нового зразка

the new year — новий рік; рік, який щойно настав

to turn over a new leaf — розпочати нове життя; покінчити з минулим

3. adv

1) недавно, нещодавно; тільки шо; щойно

2) заново, знову

new and new — знову й знову

* * *

I [njuː] n

нове

II [njuː] a

1) новий; раніше не існуючий

the new baby — немовля; новий, щойно виявлений або відкритий; новий, що не був у вжитку

2) сучасний, новітній; часто през. новоявлений, недавній

the new rich — нувориші

3) (часто to) незнайомий (з чим-небудь)

new to the saddle — необ'їжджений (про коня); недосвідчений, новий

new soldier — новобранець

4) інший; оновлений

5) ще один, ще трохи; додатковий, новий

new trial — перегляд справи (у суді)

6) свіжий

new milk — парне молоко; молодий (про вино, сир)

7) як компонент складних слів (new-) ново-, свіжо-, щойно

III [njuː] adv

1) недавно, щойно

2) заново, знову